-
1 bombastic
-
2 напыщенный
-
3 bombastic
bɔmˈbæstɪk прил. напыщенный, помпезный Syn: orotund, purple, turgid, pompous, high-flown Ant: quiet, simple, terse, brief надутый, напыщенный, высокопарный - * in manner с напыщенными манерами bombastic напыщенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bombastic
-
4 bombastic
[bɔmˈbæstɪk]bombastic напыщенный -
5 bombastic
напыщенный имя прилагательное: -
6 bombastic
напыщенный -
7 bombastic
adjectiveнапыщенныйSyn:orotund, purple, turgidAnt:brief, precise, quiet, simple, terse* * *(a) напыщенный* * *напыщенный, помпезный* * *[bom·bas·tic || bɒm'bæstɪk] adj. напыщенный, выспренний, высокопарный* * *высокопарныйвыспренний* * *напыщенный -
8 напыщенный
прил. pompous;
bombastic, high-flown ( о стиле и т.п.)
1. pompous;
2. (о речи, стиле) bombastic, highflown, grandiloquent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > напыщенный
-
9 bombastic
-
10 напыщенный
pompous; bombastic, high-flown (о стиле и т.п.)* * ** * *pompous; bombastic, high-flown* * *arrogantdeclamatoryexaggerativeexaggeratoryflatulentfloridgrandiosehaughtyhigh-blownimportantmelodramaticmouth-fillingmouthyopulentorotundpompousportentousproud-stomachedpuffytub-thumpingtumidturgidvainglorious -
11 bombastic
a надутый, напыщенный, высокопарныйСинонимический ряд:1. fat-headed (adj.) arrogant; boastful; conceited; fat-headed; haughty; inflated; self-important2. rhetorical (adj.) aureate; declamatory; euphuistic; flamboyant; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; ostentatious; overblown; pompous; pretentious; purple; rhetorical; sonorous; stilted; swelling; swollen; tumescent; tumid; turgidАнтонимический ряд: -
12 напыщенный
1. bombastic2. highfalutin3. turgidly4. pompous5. grandiose6. tumid7. turgidСинонимический ряд:высокопарно (проч.) велеречиво; высокопарно; выспренно; пышно -
13 bombastic
[bɒm'bæstɪk]Общая лексика: витиеватый, высокопарный, выспренний, надутый, напыщенный, велеречивый, помпезный -
14 напыщенный
1) General subject: Ossianic, bloated, bombast, bombastic, cockish, declamatory, euphuistic (о стиле), exaggerative (о стиле), exaggeratory (о стиле), flatulent, florid, fluent (о словах и т. п.), fustian, grandiloquent, grandiose, hammy, heroic, high blown, high falutin, high faluting, high flown, high flying, high-blown, high-falutin, high-flying, important, inflated, luxuriant, magniloquent, melodramatic, mouth filling, mouth-filling, mouthy, opulent (о стиле), orotund, overblown, plethoric, pompous, pompous (о слоге), portentous, puffy, rhapsodic, rhapsodical, scenic, scenical, solemn, sonorous, sounding, stilted, swelling, theatrical, top lofty, tub thumping, tub-thumping (о речи), tumid, turgent (о стиле), turgid (о стиле), pretentious2) Medicine: plethorical3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-lofty, toplofty4) Ironical: high-flown5) Obsolete: embossed6) Rare: stilty8) Diplomatic term: high-sounding, rhetorical9) Jargon: shi-shi10) Literature: euphuistical (о стиле)12) Archaic: thundering -
15 bombastic
[bɔm`bæstɪk]напыщенный, помпезныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bombastic
-
16 напыщенный
pompous; (о стиле и т. п.) bombastic, high-flown -
17 напыщенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. pompous(adj.) پرشکوه............................................................2. bombastic(adj.) گزاف، قلنبه، مطنطن............................................................3. highflown............................................................(adj.) قلنبه نویس، گزاف گوی -
18 напыщенный
pompous; (о стиле и т.п.) bombastic, high-flown -
19 напыщенный
прил.pompous; bombastic, high-flown (о стиле и т.п.) -
20 bombastic
[bɔm'bæstɪk]прил.напыщенный, помпезныйSyn:Ant:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский